News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clairement si l'on” in English
5 examplesCela apparaît clairement si l'on considère ses activités des dix-huit mois écoulés.
This becomes clear when one looks at the past year and a half of its activities.
À l'heure actuelle, on ne sait pas clairement si l'on votera sur ces quatre amendements plus tard aujourd'hui.
At this very moment, it is unclear whether these four amendments will be voted on later today.
Les problèmes liés à une législation-cadre au niveau européen apparaissent clairement si l'on se penche sur le cas de la Suède.
The problems with framework legislation at European level are clear when one looks at Sweden.
Les difficultés surgissent clairement si l'on considère que certains facteurs - environnement, usagers, gestion - varient selon les États membres.
Those difficulties are apparent if we bear in mind that certain factors - environment, users and management - vary from one country to another.
Cela apparaît d'autant plus clairement si l'on examine le texte de la Charte, qui précise que cette dernière est seulement propre à fonctionner dans un État européen unifié.
We are all the more convinced of this when we take a closer look at the text of the Charter, which stipulates that the Charter is only suited to function within one European state.
Il est donc toujours un peu hypocrite d' envisager des abattages massifs, car on ne peut pas établir clairement si l' on procède à ces abattages pour prévenir les maladies ou pour des motifs économiques.
That is why it is always rather hypocritical when mass slaughter is being considered, since it is not very clear whether the culling is taking place to prevent disease or for economic reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
