Les procédures prévues aux articles 139 et 138 doivent rester clairement séparées.
The Article 139 and 138 procedures need to be kept clearly separated.
La formulation des avis scientifiques et l'élaboration de la législation seront clairement séparées.
The formulation of scientific opinions and the drafting of legislation will be clearly separated.
Ce qui me plaît particulièrement, c’est que les différentes sections sont clairement séparées l’une de l’autre et que les sujets financiers complexes sont traités en des termes compréhensibles pour tous, ce qui rend cette matière susceptible de toucher un public plus vaste.
What is particularly pleasing is that various sections are clearly distinguished from each other, and that complex financial matters are discussed in readily accessible language. This makes it possible for the subject matter to reach a wider audience.