Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“clairement qu'il s'agit d'un” in English

6 examples
C'est pourquoi il est très important d'affirmer clairement qu'il s'agit d'un exercice de coopération qu'il ne faut pas précipiter.
Therefore, it is very important to clarify the point that this is an exercise in cooperation that is not being put together in a hurry.
Quiconque a étudié cette pratique sait clairement qu'il s'agit d'un exemple classique de crime illégal et de pratique illégale en général.
Anybody who has studied this trade knows quite clearly that it is a classic example of the operations of illegal crime and illegal trade in general.
Nous savons cependant tous - et la Turquie doit le savoir aussi, c' est pourquoi nous devons le dire clairement -, qu' il s' agit d' un progrès énorme pour la Turquie elle-même.
However, we all know, and Turkey should also know, which is why we must say so loud and clear, that they represent enormous progress within Turkey itself.
Il est donc important que la Croatie obtienne enfin un accord d' association qui établisse clairement qu' il s' agit d' un pays qui peut véritablement compter adhérer à l' Union européenne.
To this end, we must at last conclude an Association Agreement with Croatia, which will spell out that this is a European country that has a definite future as a member of the European Union.
C'est pourquoi je pense que nous devrions nous garder de toute arrogance et dire clairement qu'il s'agit d'un pays que nous pouvons juger selon des normes proches de celles appliquées aux pays ACP.
That is why I believe that we should refrain from being arrogant and simply say that we should apply the same yardsticks to this country as we would, for example, to an ACP country.
Il est en effet significatif que des élus français et néerlandais, siégeant à Strasbourg, votent en faveur d'un traité, en admettant clairement qu'il s'agit d'un clone de la défunte Constitution européenne, alors que leurs peuples ont rejeté solennellement ce texte.
It is significant that French and Dutch elected representatives sitting in Strasbourg are voting in favour of a Treaty while clearly admitting that it is a clone of the defunct European Constitution, even though their people formally rejected that text.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, les différentes discussions répétées dans les médias nous montrent clairement qu'il s'agit d'un sujet important que nous ne pouvons tout simplement pas ignorer et j'espère que le rapporteur aussi sera d'accord sur ce point.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, it is repeatedly made clear to us by the various discussions in the media that this is an important subject; it is one that we should not simply let pass on the nod, and I hope that the rapporteur, too, can agree with us on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.