Cela doit être clairement perceptible afin que le citoyen sache où va l'argent.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.
En effet, une vaste divergence de vues était clairement perceptible avant notre réunion.
Indeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.
Le potentiel intellectuel est clairement perceptible de l'extérieur, en particulier chez les étudiants, dans la presse et dans la vie culturelle.
Its intellectual potential, shown by its students, press and cultural life, is clear to outsiders.
L’énorme pessimisme de nos citoyens est très clairement perceptible dans les débats actuellement en cours dans le cadre des référendums en France et aux Pays-Bas.
The enormous pessimism amongst all our populations has been very visible in the debates that are currently taking place in relation to the referenda in France and in the Netherlands.