Nous devons nous positionner clairement par rapport à ces questions si nous voulons être honnêtes avec nous-mêmes, avec l’Europe et avec les Moldaves.
A clear position regarding these issues is necessary if we are to be honest with ourselves, with Europe, and with the Moldovans.
Les citoyens d'Europe aux Pays-Bas, en France et en République d'Irlande ont dit très clairement, par rapport au traité de Lisbonne, qu'ils ne voulaient pas de ce traité.
The citizens of Europe in the Netherlands, in France and in the Republic of Ireland have said very clearly, in relation to the Lisbon Treaty, that they do not want that Treaty.
(HU) Permettez-moi de féliciter personnellement M. Lauk pour la qualité de son rapport, qui se positionne clairement par rapport au manque de durabilité des finances publiques dans la zone euro.
(HU) I would like personally to congratulate Mr Lauk for the excellent report, which takes a clear position regarding the lack of sustainability in public finances within the euro zone.
Sans optimisme et des désirs exprimés clairement par rapport à ce que nous voulons réaliser et au type d'Europe que nous voulons voir dans le futur, nous ne résoudrons pas non plus les défis d'aujourd'hui.
Without optimism and clearly expressed desires regarding what we want to bring about and what kind of Europe we want to see in the future, shall we rise to today’s challenges, either.