News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clairement montré qu'un” in English
4 examplesLe scandale du clonage en Corée du Sud a clairement montré qu’un autre principe est menacé, à savoir l’interdiction de commercialiser l’organisme humain - de la femme en particulier.
The cloning scandal in South Korea has made it clear that a principle, too, is at stake, namely the ban on commercialising the human body – the female body in particular.
Les manifestations qui ont eu lieu à Gdansk en 1980 et la création du premier syndicat libre dans le bloc de l'Est ont clairement montré qu'un processus avait démarré et qu'il n'était plus possible d'arrêter.
The strikes in Danzig in 1980 and the founding of the first free trade union in the Eastern bloc made it clear that a process had been started that could no longer be stopped.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que la réunion d’hier a clairement montré qu’un accord en décembre était réalisable.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that yesterday's meeting made it clear that agreement by December is achievable.
Nous avions, à de multiples reprises, tenté de les en dissuader et le Sommet de Nice a d'ailleurs très clairement montré qu'un ordre du jour sensiblement élargi aurait pu aboutir à une absence de résultat cette année, ce qui aurait été catastrophique pour l'élargissement.
We warned against this on repeated occasions and the events in Nice show with all the clarity one could ask for that a substantially broader agenda could have resulted in no result whatsoever being achieved this year, with catastrophic consequences for enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
