La Turquie a clairement montré qu'elle est encore extrêmement loin de rejoindre l'UE.
Turkey has shown very clearly that it is still generations away from joining the EU.
L'Union européenne a clairement montré qu'elle était en mesure de diriger un tel processus.
The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.
La Serbie a clairement montré qu'elle avait choisi d'œuvrer pour un avenir européen, mais elle devra travailler dur pour réaliser cet objectif.
Serbia has clearly demonstrated that it has made a choice to work towards a European future, but it will have to work hard to achieve that.
L'Union européenne a clairement montré qu'elle soutient le haut représentant dans sa volonté de mettre en oeuvre les conclusions du Conseil d'instauration de la paix qui s'est tenu à Bonn.
The European Union has made clear its support for the High Representative in implementing the conclusions of the Bonn Peace Implementation Council.