Les discussions qui ont eu lieu à ce sujet ont clairement montré l'importance de cette question.
The debates we have had on this clearly demonstrate what an important issue it is.
Ces deux discussions ont porté sur l'avenir du marché intérieur et les objectifs de Lisbonne, et elles ont ainsi clairement montré l'importance que nous attachons au marché intérieur.
Circling around the future of the internal market and the Lisbon targets, both debates made clear how important the internal market is to us.
Le récent réexamen du budget de l'Union, présenté par la Commission, a clairement montré l'importance que nous accordons à l'optimisation de la valeur ajoutée des dépenses de l'Union.
The recent review of the Union's budget, as presented by the Commission, has clearly shown the importance we give to optimising the added value of EU expenditure.
La troisième priorité de la Présidence tchèque concernait l'UE dans le monde et les événements ont clairement montré l'importance pour l'UE de développer et de poursuivre une politique étrangère commune.
The third priority - or if you will the third 'E' - of the Czech Presidency was about the EU in the world, and events demonstrate clearly how important it is for the EU to develop and pursue a common foreign policy.
(DE) Monsieur le Président, la décision incompréhensible prise hier par Moody's a clairement montré l'importance et le pouvoir des agences de notation et l'absence de transparence entourant le processus de prise de décision.
(DE) Mr President, the incomprehensible decision by Moody yesterday clearly shows the dominance and power of rating agencies and the lack of transparency surrounding decision making.