Les pannes d’électricité qui se sont produites ces dernières années ont clairement montré à quel point nous sommes vulnérables.
The power cuts in recent years have clearly shown how vulnerable we are.
L'exercice 2010 a clairement montré à quel point la publication des résultats était délicate et importante en termes de cohérence.
The financial year 2010 showed clearly how sensitive and important the publication of results is in terms of consistency.
Ce débat a clairement montré à quel point ce projet est, hélas, encore dans le flou et, par conséquent, soumis à une partie de poker politique entre les intérêts des puissances et gouvernements nationaux, d'une part, et les structures de l'UE, de l'autre.
It has become clear during the course of the debate how much unfortunately is still up in the air and therefore within the political poker game between the interests of national power and government and the EU structures.