Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“clairement monsieur le président” in English

9 examples
Nous devons le dire clairement, Monsieur le Président!
We need to say it clearly, Mr President!
Je vous le dis clairement, Monsieur le Président en exercice du Conseil : la fixation d'une date n'est pas d'actualité, du moins pas en ce qui nous concerne !
Let me tell you this, Mr President-in-Office of the Council: fixing a date is not an issue, at any rate not for us!
C'est pourquoi nous retirons maintenant notre résolution. mais nous disons clairement, Monsieur le Président, que si tout cela est bien humain, cela manque d'allure!
That is why we are withdrawing our resolution. But we do say very clearly that even though it is human, it is not very elegant, Mr President.
Je le dis clairement, Monsieur le Président: visiblement, la Turquie est assez bonne pour défendre les frontières de l'Europe en tant que membre de l'Otan, et cela s'arrête là.
Let me say clearly, Mr President, that Turkey is evidently good enough to defend the borders of Europe as a member of NATO, but there it ends.
Je veux vous dire clairement, Monsieur le Président Barroso, ainsi qu'à vous vous, Monsieur le Président en exercice, que les peuples d'Europe exigent maintenant de l'Union qu'elle agisse.
I want to make it clear to you, President Barroso, and to you, Mr President-in-Office, that the peoples of Europe are demanding action from the Union.
Ainsi que votre discours le montre clairement, Monsieur le Président, vous avez ainsi l'expérience parfaite pour réaliser aussi trois ambitions du Parlement européen au cours des prochaines années.
As was clear from your speech, Mr President, this gives you the perfect experience to realise three ambitions in the European Parliament, too, over the next few years.
Mais je vous le dis très clairement, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire : dans un avenir proche, soit au plus tard à l'expiration des perspectives financières, nous devrons débattre de l'évolution.
I will tell you though, Mr President-in-Office of the Council and Commissioner, that we will in the foreseeable future - in other words by the expiry date of this Financial Perspective at the latest - have to talk about further developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.