Je pense aussi qu'il est important que la responsabilité des États membres concernant, par exemple, le bouquet énergétique soit clairement indiquée dans la stratégie.
I also think it is important that the Member States' responsibility for the energy mix, for example, is clearly indicated in the strategy.
Dans mon pays, cela fait déjà quelques années qu'il existe des accords volontaires en vertu desquels la consommation de carburant est clairement indiquée dans les textes publicitaires.
In my country there have already been voluntary agreements for several years to state fuel consumption explicitly in promotional literature.
Dans le projet de rapport de Mme Keßler, la voie de la fusion des différents programmes est clairement indiquée dans le cadre d'une échéance qui, de fait, rejoint celle souhaitée par la Commission.
In Mrs Keßler' s draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.
À cet égard, je salue la relation clairement indiquée dans l'accord avec les priorités en matière de développement dans le domaine du tourisme, de la protection de l'environnement, du transport et de la production énergétique.
In that sense I welcome the agreement's clear relationship to development priorities in the field of tourism, environmental protection, transport and energy production.