Les Irlandais ont clairement indiqué qu'ils croient au projet européen.
The Irish people have clearly stated that they believe in the European project.
Les Irlandais ont clairement indiqué qu'ils veulent continuer à se trouver au cœur d'un continent uni.
The Irish have sent a clear signal that they want to continue to be at the heart of a united continent.
Un certain nombre d'entre eux ont clairement indiqué qu'ils ne soutiendraient pas l'autorisation de nouveaux OGM si l'étiquetage et la traçabilité des produits dérivés n'était pas imposée.
A number of them have clearly indicated that they would not support the authorisation of new GMOs if labelling and traceability of GM derivatives was not required.
Ce n'est pas vrai et il serait très utile que le commissaire, dans sa réponse, puisse confirmer que le commerce de vêtements usagés entre ces États membres et les pays tiers pourra continuer lorsque ceux-ci auront clairement indiqué qu'ils souhaitent les importer.
That is not true and it would be extremely helpful if the Commissioner when he replies could confirm that the trade in used clothing between these Member States and third countries can go on where those countries have definitely indicated that they want to import them.