Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“clairement indiqué qu'il” in English

12 examples
Le Conseil a clairement indiqué qu'il existe une perspective européenne pour les Balkans.
The Council has clearly stated that there is a European prospect for the Balkans.
Le gouvernement néerlandais sortant a clairement indiqué qu'il n'y aurait pas de second référendum.
The outgoing Dutch Government made clear it would not have a second referendum.
Je pense que le Conseil a clairement indiqué qu'il souhaitait parvenir à une solution en deuxième lecture.
I think the Council has clearly indicated its wish to try to find a solution at second reading.
Leurs présentations ont clairement indiqué qu'il y avait de plus en plus de signes de la nature nocive des OGM.
Their presentations clearly indicated that there is increasing evidence of the harmful nature of GMOs.
Je salue le fait que le commissaire Cioloş a clairement indiqué qu'il souhaite voir une continuité d'un système à deux piliers.
I welcome the fact that Commissioner Cioloş has clearly indicated that he wishes to see a continuation of a two-pillar system.
Le Conseil de Bruxelles a clairement indiqué qu'il soutenait les efforts déployés par ces deux pays pour parvenir à l'adhésion en 2007.
In Brussels, clear support was expressed for these countries' efforts to achieve membership by 2007.
Mme Theato a très clairement indiqué qu'il y avait naturellement aussi la question de l'équilibre institutionnel entre le Parlement et le Conseil.
Mrs Theato very clearly indicated that, of course, there is also the question of the institutional balance between Parliament and the Council.
Dans une interview accordée au Times, Peter Hain a clairement indiqué qu'il est en train de bâtir une alliance avec les pays d'Europe centrale et orientale contre toute dérive en direction d'un super-État européen.
In an interview with the Times, Peter Hain clearly stated that he is building an alliance with the countries of Central and Eastern Europe against any moves towards the creation of a European superstate.
Il est particulièrement positif que M. Barnier et M. Andor aient clairement indiqué qu'il existait des problèmes en ce qui concerne l'interprétation, par la Cour de justice européenne, de la directive sur le détachement de travailleurs.
It is particularly positive that Mr Barnier and Mr Andor have clearly stated that there are problems with the European Court of Justice's interpretation of the Posting of Workers Directive.
Sur le thème de l'énergie, le président russe a clairement indiqué qu'il ne rejette pas les principes de la Charte de l'énergie et qu'il serait favorable à un document qui en reprendrait les principes tout en révisant certaines de ses dispositions.
On the issue of energy, the Russian President has clearly stated that he does not reject the principles of the Energy Charter and that he would welcome a document that took up those principles while amending some of its provisions.
Enfin, les arbitres ont clairement indiqué qu'il faudrait au moins soustraire de l'estimation des dommages effectuée par les Américains le montant des dommages indirects qu'ils ont réclamé à tort, ce qui devrait diminuer de moitié le total quoi qu'il arrive.
Finally, the arbitrators also gave a clear indication that the American estimate of damage will at least have to be reduced by the amount of indirect damage they have wrongly claimed which should, in any event, reduce the total damage by half.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.