Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“clairement identifié” in English

17 examples
Le rapporteur a clairement identifié la nouvelle manifestation de ce dilemme éternel.
The rapporteur has clearly identified the new manifestation of this age-old dilemma.
Et il a clairement identifié cette option avec sa pleine participation au projet de la construction européenne.
And they have clearly identified that choice with their full participation in the project for European construction.
La rapporteur, M. Cabrol, a déjà clairement identifié les questions impliquées par la publicité en faveur du tabac.
The rapporteur, Mr Cabrol, has already clearly identified the issues that are involved here in tobacco advertising.
Madame le Président, je serai très bref, étant donné que mon collègue Novo a déjà clairement identifié le problème.
Madam President, I will be brief, since my colleague Mr Novo has already clearly identified the problem.
Subsiste toutefois un tendon d’Achille clairement identifié dans le rapport de la Commission d’aujourd’hui: la corruption.
However, there remains one Achilles’ heel clearly identified in the Commission’s report today: corruption.
Les orateurs précédents ont clairement identifié les problèmes que cette substance pose pour l' environnement et la santé publique.
The previous speakers have clearly shown the problems this creates for the environment and public health.
Cette stratégie doit permettre de répondre «au besoin d'Europe», tel que la réunion informelle de Pörtschach l'avait clairement identifié.
This Strategy should help us respond to 'Europe's needs', which were clearly identified at the informal Pörtschach meeting.
Lorsque le coupable aura été clairement identifié, il sera tenu pour responsable et l'on peut d'ores et déjà voir que cela se chiffrera en milliards.
When it is clear who bears the guilt, the party in question will be liable and we can already see that this will amount to billions.
Le statut d'économie de marché de la Chine doit être clairement identifié afin que nous puissions enquêter sur les accusations de dumping dans ce domaine.
We need a clear statement about China's market economy status in order to investigate allegations of dumping in this area.
Je veux d'ailleurs dire une dernière chose: c'est qu'il n'est pas possible que la zone euro continue sans un gouvernement économique clairement identifié.
I should also like to say one last thing, which is that the euro zone cannot continue without a clearly identified economic government.
Sans mettre en cause leur indépendance, il faut qu'ils soient soumis à un contrôle démocratique clairement identifié, dans lequel notre Parlement doit avoir un rôle central à jouer.
Without calling into question their independence, they must be the object of a clearly identified system of democratic control, in which our Parliament must have a central role to play.
Je remercie M. Rothley pour ses recherches dans ce domaine et pour avoir clairement identifié les domaines dans lesquels la protection juridique des victimes d'accident peut être améliorée.
I thank Mr Rothley for his research in this area and for clearly identifying the areas in which the legal protection of accident victims can be improved.
Les personnes concernées ont ainsi clairement identifié les actions futures, et les personnes qui seraient chargées de ces actions ultérieures ont eu une idée claire du travail préparatoire déjà accompli.
As a result, for the relevant people, it was clear what would need to be done later, and for those who were to do this later work, it was clear what had already been done in terms of preparatory work.
Comme Natura 2000 a été clairement identifié dans une proposition de Fonds structurels et de Fonds de développement rural, il sera désigné comme une priorité communautaire dans une orientation stratégique pour le fonds concerné.
As Natura 2000 has been clearly identified in a structural and rural development fund proposal, Natura 2000 will be identified as a Community priority in a strategic guideline for the relevant fund.
Pour être juste, la Commission a clairement identifié le problème, à savoir que si nous continuons comme nous le faisons, nous serons irrévocablement confrontés à l'épuisement de nos ressources et, en même temps, à une grave menace pour notre économie et notre qualité de vie.
To be fair, the Commission has clearly identified the problem, namely that if we carry on in this way, we will be irrevocably faced with exhaustion of our resources, and, along with it, a serious threat to our economy and our quality of life.
La réunion a clairement identifié six domaines qui sont cruciaux pour la survie et la réussite de l’Europe dans le monde mondialisé: la science et la recherche, l’investissement dans nos universités, la politique énergétique, la sécurité mondiale et la politique étrangère et de sécurité commune.
The meeting clearly identified six areas that are crucial to Europe’s survival and success in the globalised world, which included science and research, investment in our universities, energy policy, global security and the common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.