Un autre aspect qui n'est pas clairement formulé dans la résolution commune, c'est la tâche de la Commission intérimaire.
Another aspect not clearly spelled out in the joint resolution is the remit of the caretaker Commission.
Ce message étant clairement formulé dans les résolutions législatives, je me permets de proposer leur mise aux voix directe, accompagnée de ma recommandation de vote positif.
Given that this message is clearly stated in the legislative resolutions, may I propose that you put them directly to the vote with my recommendation to vote in favour.
Nous voudrions être sûrs que cela soit déjà signalé dans les considérants et que le délai clairement formulé dans lequel le Conseil doit prendre une décision soit fixé à un maximum de trois mois.
We would like to ensure that there is a reference to this as early as the recitals and that the period within which the Council has to make a decision - which is not clearly worded - is set at a maximum of three months.
Des garanties sont certes données par l'article 8 a), nouveau, proposé par le rapporteur, mais il faut encore qu'il soit plus clairement formulé dans le respect de la subsidiarité et des règles de l'UIT.
The new Article 8a, proposed by the rapporteur, does provide certain guarantees, but the wording of this clause must be tightened up in accordance with the principle of subsidiarity and ITU rules.