Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clairement exprimée par” in English

9 examples
Il serait inacceptable que cette ambiguïté remette en cause la volonté d'autonomie clairement exprimée par 95 % de la population.
It would be unacceptable for this ambiguity to put at risk the desire for autonomy that was clearly expressed by 95% of the population.
Vous avez donc, s'agissant d'un texte qui, en plus, contredisait une volonté clairement exprimée par l'Assemblée, violé trois fois le règlement.
You have thus violated the Rules of Procedure three times and what is more on a text which contradicted a desire clearly expressed by the House.
Les nombreuses interventions faites aujourd'hui ont un trait commun: elles reflètent une inquiétude politique générale ainsi qu'une inquiétude très clairement exprimée par les populations d'Europe.
There has been a consistent theme to the many contributions we have heard today, and reference has been made to the general political concerns and to the concerns that are being clearly expressed by the populations of Europe.
C’est ce que nous avons fait avec, je crois, une volonté clairement exprimée par la Commission et les États membres qui, après bien des discussions, ont fini par accepter d’entrer dans cette logique.
That is what we have done with, in my view, a desire that was clearly expressed by the Commission and the Member States, which, after many discussions, finally agreed to this new direction.
Des attitudes négatives risqueraient de faire vaciller la volonté de ce Parlement, qui a été clairement exprimée par une large majorité en septembre 1999, en novembre 2000 et en plusieurs autres occasions.
Negative attitudes would frustrate the will of this House that was clearly expressed by a huge majority in September 1999, in November 2000 and on several other occasions.
Je pense qu’il est juste de mettre l’accent sur la position clairement exprimée par le Parlement européen concernant l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie, et sur la décision adoptée, comme je l’ai expliqué, au Conseil européen.
I think it is fair to draw attention to the clearly stated position of the European Parliament on the opening of accession talks with Turkey and the decision reached, as I explained, in the European Council.
Expressions with “clairement exprimée par”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.