Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“clairement exprimé dans” in English

9 examples
À mes yeux, l'objectif du Parlement à cet égard est clairement exprimé dans d'autres articles.
To my mind, Parliament's purpose in this matter is clearly expressed in other Articles.
Et ce point est clairement exprimé dans ce rapport, raison pour laquelle il mérite notre appui.
That is clearly stated in this report, which is why it deserves our full support.
Nous l'avons clairement exprimé dans une déclaration écrite sous serment soumise pendant la procédure en appel.
We made this clear in an affidavit submitted during the appeal.
Face à ce nouveau cycle de négociations, nous avons déjà clairement exprimé dans cet hémicycle nos inquiétudes et nos réserves.
In this Chamber we have already clearly expressed our concerns and reservations with regard to this new round of negotiations.
M. Frattini l'a clairement exprimé dans un entretien avec un journal italien: la responsabilité du gouvernement maltais est sérieusement engagée.
Mr Frattini said so clearly in an interview to an Italian newspaper, when he mentioned the serious responsibility of the Maltese Government.
Ceci est clairement exprimé dans les considérants et le texte de la directive elle-même introduit plusieurs garanties pour les journalistes, y compris la possibilité de l'autorégulation.
That is clearly expressed in the recitals, and the text of the directive itself introduces several safeguards for journalists, including the possibility of self-regulation.
Ce point de vue a été clairement exprimé dans les groupes de travail du Conseil et s'est reflété dans le rapport final sur la proposition de la présidence, rapport soutenu par la grande majorité des États membres.
This view was made plain in Council working groups and was reflected in the final draft Presidency Proposal, a draft that is supported by the vast majority of Member States.
Nous estimons que la diversité biologique doit être protégée et qu’il doit y avoir un accord international le plus vaste possible sur la protection de la biodiversité, un point de vue clairement exprimé dans la Convention sur la diversité biologique.
We feel that biological diversity must be protected and that there should be the broadest possible global agreement on the protection of biodiversity. The Convention on biological diversity gives practical form to this.
Le Conseil a clairement exprimé dans ses commentaires qu'il souhaitait voir une amélioration des performances dans tous ces domaines où de graves lacunes ont été identifiées mais, pour y parvenir, toutes les institutions de la Communauté doivent renforcer leurs efforts et redoubler de vigilance.
The Council has made it clear in its comments that it expects the Commission to improve its performance in all of these areas where serious weaknesses have been identified, but progress requires increased efforts and greater vigilance on the part of all the Community's institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.