Je remercie la commissaire Ferrero-Waldner de s'être clairement expliquée sur ce point.
I am grateful to Commissioner Ferrero-Waldner that she has spoken out clearly on this.
Enfin, je suis inquiète que la relation entre le Fonds et le mécanisme de développement propre (MDP) n'ait pas été clairement expliquée.
Finally, I am concerned that the relationship between the fund and the Clean Development Mechanism (CDM) has not been clearly explained.
L'Autriche a deux projets importants: l'extension de la ligne Brenner, dont l'importance n'est pas suffisamment soulignée et encore moins clairement expliquée, est, pour nous, incontournable.
In the case of Austria, two projects are very much to the fore. Firstly, the extension of the Brenner axis - the importance of which cannot be stated often enough or overemphasized - is essential for our country.
Je laisserai au commissaire Rehn le soin de répondre aux remarques spécifiques concernant la lettre que vous lui avez adressée, mais la position du Conseil sur la nécessité d’une mise en œuvre complète et sur la déclaration a déjà été clairement expliquée.
I will let Commissioner Rehn reply to the specific points relating to your letter to him, but the Council's position on the need for full implementation, including the statement, has already been made clear.