Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“clairement en faveur d'une” in English

15 examples
Alors oui, engageons-nous clairement en faveur d'une taxe européenne sur les transactions financières.
So yes - let us make a clear commitment to a Europe-wide financial transaction tax.
Nous devons nous exprimer très clairement en faveur d'une élection, et non pas d'une sélection par un parlement.
We should speak out clearly in favour of an election and not selection by a parliament.
On se prononce de plus en plus clairement en faveur d'une attitude plus stricte de la communauté internationale.
There is increasingly clear support for tougher action from the international community.
Nous venons d'adopter le rapport Podimata, qui plaide clairement en faveur d'une taxe sur les transactions financières.
We have just adopted the Podimata report, which clearly advocates a financial transaction tax.
La Commission se retrouve en grandes lignes dans la proposition de résolution. Le Parlement s'y prononce clairement en faveur d'une stratégie de l'Union européenne face aux pays de l'Europe du Sud-Est.
The Commission broadly agrees with the motion for a resolution, which clearly supports the European Union's strategy on the countries of South-Eastern Europe.
Le principal problème est que le Parlement a voté très clairement en faveur d’une durée maximale du transport d’animaux d’abattage, ce que mentionnait également la déclaration que plus de 400 députés européens ont signée.
The most important and crucial issue is that Parliament voted quite clearly for a maximum overall journey time for slaughter, which was also reflected in the declaration signed by over 400 Members of this House.
Connaissez-vous la résolution adoptée par ce Parlement dans laquelle 75 % des députés ont affirmé qu'ils étaient en faveur du plan Ahtisaari-Rohan et que nous étions clairement en faveur d'une souveraineté sous contrôle international?
Are you familiar with the resolution adopted by this House in which a 75% majority of Members said that we were in favour of the Ahtisaari-Rohan plan and that we were clearly in favour of sovereignty under international monitoring?
Nous pouvons également nous prononcer clairement en faveur d'une harmonisation, sans toutefois restreindre les législations des États membres. Nous leur laisserons une certaine marge de manœuvre en ce qui concerne les procédures d'autorisation.
We can say quite clearly yes to harmonisation, however, without restricting the laws of the Member States and we will allow them flexibility with regard to procedures in the matter of licensing.
C’est pourquoi il y a lieu d’affirmer sans ambages que nous sommes clairement en faveur d’une approche pragmatique et cohérente, qui implique que nous travaillions en tant que partenaires et qui tienne compte des intérêts de tous les États membres de l’UE.
It should therefore be stated in plain terms that we are emphatically in favour of a pragmatic and coherent approach which involves working as partners, and which takes into account the interests of all the EU Member States.
La résolution du Parlement européen, malgré ses points positifs, ne se prononce pas clairement en faveur d'une interdiction totale, mais se contente de demander un moratoire sur l'utilisation de telles armes et renvoie la question à des études complémentaires.
The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a quelques jours, le Frankfurter Allgemeine Zeitung a publié une enquête selon laquelle une écrasante majorité de mes concitoyens se prononçaient clairement en faveur d'une plus grande communauté d'action en matière de justice.
Mr President, ladies and gentlemen, a few days ago, the Frankfurter Allgemeine Zeitung published a survey which showed that an overwhelming majority of my fellow countrymen were in favour of a more common approach to judicial matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.