News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clairement dans la résolution” in English
9 examplesLes normes que nous voulons ont été définies clairement dans la résolution commune.
The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
Comme indiqué clairement dans la résolution, des améliorations sont requises dans presque tous les aspects de la vie sociale.
As clearly stated in the resolution, improvement is required in almost all the dimensions of social life.
Le reproche fait aux États-Unis d'agir unilatéralement et de façon hégémonique est courant et se retrouve clairement dans la résolution de notre collègue Elles.
The criticism levelled at the United States for adopting a unilateralist, hegemonic attitude is widespread and is also included quite expressively in Mr Elles' resolution.
Cette position est illustrée clairement dans la résolution du Conseil du 27 mars 1995 sur la transposition et l'application de la législation sociale communautaire.
This position is clearly set out in the Council Resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.
par écrit. - (PT) Le débat sur la définition du rôle du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) apparaît clairement dans la résolution du Parlement et dans les conclusions du Conseil.
The debate on the definition of the functions of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) comes through clearly in Parliament's resolution, and in the conclusions of the Council.
Cela figure d'ailleurs clairement dans la résolution. Cela étant, je pense qu'il est essentiel que nous nous penchions sur les conditions à prévoir afin que le Parlement puisse jouer ici un rôle à part entière.
This is what clearly appears in the resolution too, but I consider it highly essential for us to look at the conditions that have to be created to enable Parliament to play a full part.
Par souci de clarté, je voudrais dire que, comme n’importe quel autre pays du monde, l’Iran a le droit de se doter d’une capacité nucléaire à des fins non militaires et que cela figure clairement dans la résolution de l’Agence internationale de l’énergie atomique et dans la nôtre.
In the interests of greater clarity I should state that Iran, like any country in the world, has the right to equip itself with nuclear capacity for non-military purposes, and that is clear both in the resolution from the International Agency for Atomic Energy and in our resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
