Moscou a clairement délimité sa sphère d'influence.
Moscow clearly demonstrated its sphere of influence.
Monsieur le Président, la commission des budgets estime qu'il est de la plus haute importance que chaque instrument budgétaire soit clairement délimité.
Mr President, the Committee on Budgets believes that it is of the utmost importance that each of the budgetary instruments be clearly demarcated.
Le thème que nous présentons aujourd’hui est clairement délimité, mais il s’agit tout de même d’un sujet important qui, j’espère, peut impliquer une grande majorité du Parlement.
The subject we are presenting therefore has clear boundaries, but it is nonetheless an important subject that I hope can involve a large majority of Parliament.
Il s'agit en effet ici d'un programme concret très clairement délimité et j'estime donc qu'il est admissible que nous ne nous occupions pas maintenant de tous les problèmes suscités par la politique de développement.
This is a very clearly defined and specific programme, and so I think that we can allow ourselves not to try to solve all the problems that arise from development policy. Somebody mentioned human rights.
Il convient également de souligner que sur ce sujet, le Parlement est engagé dans des discussions avec la Commission et le Conseil et que nous nous sommes efforcés d'obtenir un mandat clairement délimité pour cette agence.
It also needs to be stressed that the Fundamental Rights Agency is something about which Parliament is engaged in talks with both the Commission and the Council, and in these we have endeavoured to get the agency a clearly delineated mandate.