Il est apparu clairement dès le début que les domaines prioritaires étaient les critères politiques fixés à Copenhague en 1993.
From the very beginning, it became clear that the most important areas for consideration were the political criteria set out in Copenhagen in 1993.
J'ai apprécié en particulier le fait que M. Coelho précise clairement, dès le début, que son rapport concerne la sécurité des enfants.
I particularly liked the fact that Carlos Coelho clearly pointed out from the beginning that his report was about the security of children.
J’ai établi clairement dès le début que je souhaitais que ce rapport traduise les préoccupations du Parlement tout entier et non d’un quelconque de ses groupes.
From the outset I made it quite clear that I wanted this report to reflect the concerns of Parliament as a whole and not of any one group.