Monsieur le Président, il s'agit là clairement d'une affaire d'agissements illégaux.
Mr President, this is a straightforward case of illegal actions.
Il s’agit clairement d’une affaire de prise d’otages dans un but de profit financier.
This is a clear case of hostage taking for financial gain.
Il s'agit clairement d'une affaire qui relève de la compétence de l'autorité nationale - et non européenne - de la concurrence puisque seul le marché tchèque est concerné.
There is no doubt that this is a case for the national competition authorities and not for the European competition authorities because it is only the domestic Czech market that is affected by this dispute.