News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clairement comprendre qu'il” in English
5 examplesNous devons faire clairement comprendre qu'il n'y a pas de raccourcis vers la création d'emplois pour notre population.
We have to be clear that there are no shortcuts to creating jobs for our people.
Je mentionne volontairement cet élément au début de mon intervention pour faire clairement comprendre qu' il existe une opposition avec la commission chargée de la politique de l' emploi.
I am deliberately stating this at the beginning of my intervention to make it clear that there is in fact an alternative view to that of the committee responsible, the Committee on Employment and Social Affairs.
Le rapporteur parle aussi de la "capacité d'intégration" de l'UE et pense qu'il faut faire clairement comprendre qu'il ne faut en aucun cas la confondre avec la perception qu'ont les citoyens de l'impact des futurs élargissements.
The rapporteur also talks of the EU's 'integration capacity' and believes that it must be made clear that this must in no way be confused with public perception of the impact of further enlargements.
Faisons leur clairement comprendre qu'il n'est pas question de leur octroyer une aide budgétaire s'ils détournent cette aide pour s'armer et utiliser ces armes pour faire la guerre ou réprimer leur population, et plus précisément la population Afar.
We should make it clear to them that we cannot provide any financial assistance whatsoever if they spend it on arms which they then use to wage war and even to oppress their own people, particularly the Afar tribe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
