Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“clairement affirmée” in English

12 examples
Je crois que la rupture avec le totalitarisme doit être clairement affirmée par chacun d'entre nous.
I believe that the break with totalitarianism must be clearly affirmed by every one of us.
Mais il est bien difficile de déceler, dans la résolution, ne serait-ce qu'une ligne directrice clairement affirmée.
It is very difficult, however, to discern in the resolution, even one clearly stated guideline.
En particulier, la conformité avec la Charte européenne des droits fondamentaux doit être clairement affirmée et assurée.
In particular, compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union needs to be clearly stated and guaranteed.
La volonté politique de lancer le processus de réforme et de donner une crédibilité à la zone euro n’a pas encore été clairement affirmée.
The political will needed to undertake reform and give the eurozone credibility has not yet clearly been summoned.
Elle correspond en effet à notre volonté clairement affirmée de privilégier avant tout le recours aux instruments civils lors de conflits menaçants.
It is our express preference to deploy civil instruments first in the event of a threatening conflict situation.
Ce qu' il nous faut maintenant, c' est une volonté politique forte et clairement affirmée afin que l' échange et la comparaison des informations soit la plus efficace possible.
Now we also need a strong and clearly expressed political will to render the exchange and comparison of information as efficient as possible.
La nécessité de renforcer, d’une part, la coordination au niveau de l’Union et, d’autre part, la visibilité des efforts de l’Union dans les pays tiers, y est clairement affirmée.
This strategy clearly addresses the need to enhance coordination within the Union as well as to raise the profile of EU efforts in other countries.
Nous savons que l’Iran finance et soutient, via le Hezbollah, le terrorisme et que ce pays à l’intention évidente et clairement affirmée à diverses reprises d’œuvrer à la destruction d’Israël.
We know that, via Hizbollah, Iran funds and supports terrorism and has the unambiguous intention, clearly declared on a variety of occasions, to take steps to annihilate Israel.
Contrairement à ce qui est stipulé dans la proposition de résolution, l'importance de ce point est clairement affirmée dans l'article 99 de l'accord, et la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter ce type de dialogue.
Contrary to what is stated in the motion for a resolution, the importance of this is clearly stated in Article 99 of the agreement and the Commission will do its utmost to facilitate this sort of dialogue.
Les grands corridors de fret ne seront compétitifs que si les locomotives ne sont pas bloquées aux frontières par des obstacles techniques, et pour cela il faut que la stratégie communautaire soit clairement affirmée, comme vous l’avez montré dans votre rapport, Monsieur Cramer.
The major freight corridors will only be competitive if locomotives are not brought to a halt at national borders by technical barriers, and to that end the Community strategy must be clearly enunciated, as Mr Cramer has shown in his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.