À de nombreuses reprises, ce site a été jugé défectueux, et la plupart des experts indépendants ont clairement affirmé qu'il est hautement suspect et dangereux.
Time and time again this nuclear plant has been found wanting, and most independent experts have clearly spelled out that it is highly suspect and unsafe.
En effet, notre gouvernement a clairement affirmé qu'il ne devrait pas y avoir un décalage trop important entre le Royaume-Uni et ses partenaires européens en ce qui concerne ce domaine critique qu'est la politique d'immigration.
Indeed it is the government's stated intention that the UK should not be seriously out of line with our European partners in this important area of immigration policy.
Mon groupe - le Groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens - a clairement affirmé qu'il est prêt à soutenir la première partie de l'amendement et à en rejeter catégoriquement la seconde partie.
My group - the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - has clearly stated that it is prepared to support the first part of the amendment, and to emphatically reject the second part of this amendment.