Oui, certainement, mais ils doivent être clairement étiquetés.
Yes, they do, but these need to be clearly labelled.
Désormais, les produits d'imitation doivent être clairement étiquetés.
Now, imitation products must be clearly labelled.
La proposition exige donc que tous les organismes génétiquement modifiés qui sont commercialisés soient clairement étiquetés.
The proposal therefore requires clear labelling of all genetically modified organisms which are placed on the market.
Dans la mesure où l’aspartame est également une source de phénylalanine, tous les produits alimentaires contenant de l’aspartame sont clairement étiquetés en conséquence, comme l’a dit M. le commissaire.
Since aspartame was also a source of this, all food products containing aspartame are clearly labelled to that effect, as the Commissioner said.
Je voudrais insister pour que, d'une part, ces produits importés soient clairement étiquetés et pour que, d'autre part, et surtout, nous introduisions un code "quatre" supplémentaire avec effet immédiat, pour les œufs produits à l'aide de systèmes de colonies.
I must insist first that these imported products are clearly labelled and secondly, and most importantly, that we introduce with immediate effect an additional number 'four', for eggs produced using colony systems.
Pour cela, nous devons veiller avec deux fois plus d'attention à ce que tous les produits alimentaires génétiquement modifiés soient clairement étiquetés, ouvertement et en toute transparence, de manière à ce que les consommateurs puissent voir ce qu'ils achètent.
To this end we must make doubly sure that all genetically engineered food should be clearly labelled, in a transparent way, so that consumers can see what they are purchasing.
La proposition de la Commission autoriserait uniquement l'utilisation de ce produit dans des produits à base de viandes combinées pré-emballés, clairement étiquetés et indiquant le nom de l'enzyme, la thrombine (un produit dérivé du sang), dans la liste des ingrédients.
The Commission proposal would allow for the product to only be used in pre-packaged, clearly labelled combined meat products with the name of the enzyme, thrombin - a blood-derived product - in the list of ingredients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.