Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“claire sur la question” in English

12 examples
J'espère que la Commission va nous donner une réponse claire sur la question.
I hope that we get a clear response to this from the Commission.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le règlement, l'annexe V est très claire sur la question du renvoi en commission.
Mr President, with regard to the Rules, Annex V is very clear with regard to referral back to committee.
Madame le Président, M. le président du Conseil s'est montré un véritable Européen ce matin, avec une vision claire sur la question du Kosovo.
Madam President, the President-in-Office has this morning shown himself to be a real European with a clear vision on the Kosovo issue.
Comme Mme Malliori l'a souligné, ce que nous voudrions vraiment, c'est que la Commission fasse une déclaration claire sur la question de l'étiquetage.
As Mrs Malliori has said, the key thing is that we would like from the Commission a clear statement on the labelling.
Dans ce contexte, soit le Parlement européen adopte une position claire sur la question, soit il créera de graves précédents pour de futures situations de ce genre.
In this context, the European Parliament must either adopt a clear position on this issue or set serious precedents for the future in similar situations.
Toutefois, nous aurions pu avancer davantage si une déclaration claire sur la question de l'importance du droit international avait été faite avant, plutôt qu'après coup.
However, we could have moved further forward if a clear statement had been made in advance on the question of the importance of international law rather than afterwards.
Je voudrais exprimer mes remerciements et ma satisfaction au président en exercice pour sa réponse claire sur la question de principe, qui constitue également une question politique de la plus haute importance.
I wish to express my thanks and my satisfaction to the President-in-Office of the Council for the clear answer he has given me on the matter of principle, which is of course the most important political issue.
L' union européenne n' a pas oublié la question des droits de l' homme au Tibet, bien que, comme vous le savez, l' Union européenne n' ait pas eu ces dernières années une position claire sur la question de fond.
The European Union is not hiding from the issue of human rights in Tibet. However, as the Member must be aware, the European Union has not in recent years taken a clear position on the basic issue.
Je voudrais indiquer que le groupe ELDR ne soutient pas l'amendement 55. J'estime en effet que la proposition de la commission des libertés et des droits des citoyens est plus claire sur la question du stockage des informations relatives au trafic.
I want to point out that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party does not support Amendment No 55, for I think that the Committee' s proposal is clearer on the issue of storing communications data.
Nous mettons cela en question, car il n'y a pas eu de position claire sur la question des produits dérivés, alors que nous savons que, à cause de ces produits, de grandes institutions et autorités publiques en Italie et en Europe ont accumulé des dettes massives.
We question this because there has been no clear position on the issue of derivatives, when we know that these products caused major public institutions and authorities in Italy and Europe to run up massive debts.
(EL) Merci, Madame la Commissaire, pour votre réponse claire sur la question de Schengen et pour avoir fait référence à une question précédente relative à la mesure visant à redistribuer les immigrés dans les États membres, en fonction de critères démographiques, économiques et géographiques.
(EL) Thank you, Commissioner, for your clear reply on the question of Schengen and for referring to a previous question on the measure to redistribute immigrants in the Member States, based on demographic, economic and geographical criteria.
Cependant, la Commission ne nous a pas encore donné d'explication claire sur la question de savoir pourquoi ces enregistreurs des données du voyage ne peuvent être installés dans une période, que nous estimons très généreuse, de cinq ans suivant la date d'entrée en vigueur de cette directive.
But we still need to receive a clear explanation from the Commission why these voyage data recorders cannot be fitted within what seems to us to be a very generous period of five years from the date of implementation of this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.