Notre communication est on ne peut plus claire sur ce sujet.
Our communication is unequivocal on this subject.
Le Groupe libéral a une conception très claire sur ce sujet.
The Liberal Group has a very clear position on this matter.
Je remercie donc l'Union européenne d'avoir une position claire sur ce sujet.
I would, however, like to express my gratitude for the clear position that the European Union has taken up on these issues.
Je vous demande une réponse claire sur ce sujet, Monsieur le Premier ministre.
President Prodi, I would like a clear answer on this point.
Par ailleurs, à l'occasion de la Journée européenne contre la peine de mort du 10 octobre dernier, nous avons à nouveau expliqué notre position très claire sur ce sujet auprès des autorités vietnamiennes.
Moreover, on the occasion of the European Day against the death penalty, on 10 October, we once again explained our very clear position on this subject to the Vietnamese authorities.
J'espère qu'on remontera ainsi jusqu'à M. Milosevic et que l'Europe adoptera une politique claire sur ce sujet parce qu'il est évident que les criminels, ceux qui ont commis les actes, ont reçu des ordres très précis de la part de Belgrade.
I hope that we will thus go straight to Milosevic, and that Europe will adopt a clear policy on this issue, because it is obvious that the criminals - those who committed these acts - received very clear orders from Belgrade.
Je pense que la Turquie devrait prendre un nouveau départ et charger, avec l'Arménie, des historiens d'enquêter sur les événements afin de découvrir la vérité, d'expliquer les faits, de prendre une position claire sur ce sujet et de reconnaître les faits établis.
I think that Turkey should take a fresh approach and that it and Armenia should commission their historians to analyse what happened in order to uncover, explain, take a clear stand on and clearly admit what happened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.