Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“claire par rapport” in English

13 examples
Nous voulons une réaction claire par rapport à ces éléments.
To these we want a clear response.
Cette règle doit être claire par rapport aux faits auxquels elle s'applique.
It should be a rule that is clear in terms of what facts it applies to.
Dans le domaine alimentaire, nous avons besoin de transparence et de traçabilité claire par rapport à la fabrication.
When it comes to food, we need transparency and clear traceability with regard to manufacture.
Nous pourrons seulement alors parler d'une vision claire par rapport à une politique industrielle et une Europe sociale.
Only then will there be a clear vision for both industrial policy and a social Europe.
Nous comptons sur la Commission pour présenter, comme promis, une proposition claire par rapport à la traçabilité et au marquage.
We must trust that the Commission will present a clear proposal regarding traceability and labelling, as it has promised.
Malheureusement, le gouvernement néerlandais semble être très divisé au sujet du référendum et n'adopte pas une position suffisamment claire par rapport à l'Europe.
Unfortunately, the Dutch Government appears very divided about the referendum and lacks a clear European profile.
Si j'évalue les quatre rapports à la lumière de ces deux principes, force est pour moi de constater que, même s'ils ne sont pas toujours parfaits, ils représentent une amélioration claire par rapport aux propositions initiales.
Assessing the four reports in the light of these two principles, I note that, even though they are not always perfect, they represent a clear improvement on the original proposals.
Au vu de ces éléments, nous ne pouvons pas accepter qu'une position claire par rapport à l'instauration d'une taxe sur les transactions financières soit retardée sous prétexte que de nouvelles études et évaluations sont encore nécessaires.
In the light of this, we cannot accept that a clear position on the creation of a financial transaction tax should be delayed under the pretext of further studies and assessments.
Par contre, il sera plus ardu de décrocher un accord sur une stratégie à long terme dans laquelle figurerait une prise de position claire par rapport à la Russie qui est, pour l'instant, le principal fournisseur de pétrole brut et de gaz de l'Europe.
It will be more difficult to agree a long-term strategy, which will have to include a realistic position on Russia, because it is - currently - the main supplier of crude oil and gas to Europe.
Mme Ghilardotti a accepté la suggestion que le groupe PPE a émise en commission de l'emploi et des affaires sociales, à savoir qu'une réglementation sur l'association européenne devra établir une distinction claire par rapport à la société anonyme européenne.
Mrs Ghilardotti accepted the PPE group's suggestion made in the Committee on Employment and Social Affairs, that any regulation on European associations in future must be clearly differentiated from the European public limited company.
Je pense que ce sur quoi il faut s'interroger, d'autant plus que pour une fois l'Union, avec la Commission et le commissaire Marin en particulier, avec le Conseil - et cela c'est plutôt une exception - et évidemment notre Parlement, a eu une position très claire par rapport à la Birmanie.
The Union has held a very clear position on Burma, with the Commission - especially Commissioner Marín - the Council, rather exceptionally, and obviously our Parliament, all in agreement.
Sa tâche est rendue infiniment plus ardue par le fait que son principal porte-parole à la Convention sur l'avenir de l'Europe, l'ancien commissaire Ray MacSharry, a, hélas, montré très clairement que son gouvernement avait établi une limite très claire par rapport à la future intégration européenne.
Its task is made infinitely more difficult when its main spokesman at the Convention on Europe, former Commissioner Ray MacSharry, has disappointingly made it absolutely clear that his government has drawn a line in the sand in relation to future European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.