Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“claire et convaincante” in English

11 examples
(DE) Merci beaucoup pour votre réponse claire et convaincante, Monsieur Oettinger.
(DE) Thank you very much, Mr Oettinger, for your clear and convincing answer.
Toutefois, les effets législatifs obtenus ne sont pas toujours basés sur une disposition claire et convaincante.
The legislative effects obtained are not always based on a clear and convincing provision, however.
Je regrette l’absence d’approche claire et convaincante face aux situations de ce genre dans le présent document.
I regret the lack of a clear and convincing approach to such situations in the document under discussion.
par écrit. - (PT) La mondialisation de l'économie est une question à laquelle l'Europe n'a pas encore trouvé de réponse claire et convaincante.
in writing. - (PT) The globalisation of the economy is a question for which Europe has not yet found a clear and convincing answer.
Dans ma réponse concernant les amendements que vous proposez, j’espère que je pourrai être aussi claire et convaincante que les rapports eux-mêmes.
In replying now to your proposed amendments I hope I can be as clear and convincing as the reports themselves.
Cela ne réussira - c'est mon troisième point - que si nous élaborons une perspective stratégique claire et convaincante pour cette partie de l'Europe.
We will only achieve it - and this is my third point - if we can define a clear and convincing strategic perspective for that part of Europe.
La réduction de la présence militaire en Bosnie et le transfert du contrôle de la mission de l’OTAN à l’UE témoignent de manière claire et convaincante des progrès en ce sens.
The reduction in the military presence in Bosnia and the transfer of the control of the mission from NATO to the EU is clear and convincing evidence of progress in this direction.
Il s'agissait là de l'expression claire et convaincante d'une volonté politique, et d'un acte qui ouvrait la voie à une solution viable à la question des garanties irlandaises.
This was a clear and convincing expression of political will and it opened up the possibility of a credible solution to the question of the Irish guarantees.
Les risques que la situation dans les Balkans faisaient peser sur le continent en l’absence de stratégie européenne claire et convaincante dans cette région étaient encore plus grands.
Then there were the even greater threats of the Balkan situation looming over the whole continent, in the absence of a clear and convincing EU strategy in the region.
En tant que représentants politiques, il est de notre devoir non seulement d'écouter, mais aussi de réagir de manière responsable et cohérente, et je crois que demain, cette Assemblée devra se montrer claire et convaincante à ce sujet.
As political representatives, it is our duty not just to listen but to respond responsibly and consistently, and I believe this Chamber needs to be clear and convincing on this matter tomorrow.
M. le commissaire vient de nous faire comprendre, d’une manière claire et convaincante, ce que l’Union européenne a accompli dans le passé en faveur de la stabilisation du Congo; la sécurisation de ces élections n’est qu’une intervention parmi bien d’autres.
Commissioner Michel has just brought home to us in a powerful way what the European Union did in the past to stabilise the Congo; the securing of these elections is just one among many interventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.