Elles doivent également fournir aux riverains une information claire et complète sur les risques qu'ils courent ainsi que sur les moyens d'y faire face.
They must also be obliged to provide local residents with full and clear information about the hazards to which they are exposed and on how to react in the event of an emergency.
Le texte de compromis garantit une information claire et complète sur les étiquettes alimentaires et permet aux consommateurs de choisir leur régime en connaissance de cause.
The compromise text guarantees clear and comprehensive information in relation to food labels and enables consumers to make an informed choice about their diet.
Il est également essentiel de compter sur la participation du public, et de lui offrir une information claire et complète sur la planification et les procédures d'octroi de licences d'exploitation pour ces sites, et en particulier pour les nouvelles installations.
It is also essential that there is proper public participation and that the public is informed and given full information about the planning and licensing procedures for these sites and for new installations in particular.
Il n'existe par ailleurs pas de vue d'ensemble claire et complète sur les résultats de la mise en œuvre actuelle, ce qui expose l'UE à des critiques selon lesquelles celle-ci manquerait de vision stratégique pour la région et appliquerait une approche trop fragmentée.
Furthermore, no clear and comprehensive picture exists of the current implementation results, in view of which the criticism is increasingly being made that the EU lacks a coherent vision and that the strategy is too fragmented.