Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“claire comme de l'eau” in English

10 examples
La position de l'UE est claire comme de l'eau de roche.
The EU position does not leave any room for misinterpretation.
La résolution 1441 est claire comme de l'eau de roche sur ce point.
Resolution 1441 is crystal clear on that point.
J'espère que la chose est désormais claire comme de l'eau de roche.
I trust that is crystal clear.
Je veux donc que notre condamnation soit claire comme de l'eau de roche.
So I want to make our condemnation crystal clear.
Nous devons rendre la position de l’UE et du Quartet claire comme de l’eau de roche.
We must make the position of the EU and of the Quartet crystal clear.
La responsabilité de chacun doit être claire comme de l'eau de roche lorsqu'apparaît un accident de ce type.
It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
L'ambition de l'UE est claire comme de l'eau de roche, le masque est tombé ; une approche commune - l'approche européenne - de la lutte contre la criminalité et de la sécurité intérieure ; un peuple, une loi, une force de police.
Clear as day we can see the ambition of the EU naked in tooth and claw; a common approach - the European approach - to fighting crime and internal security; one people, one law and one police force.
La proposition parle de tenir compte des actions préalables lors de l’atténuation des objectifs communs fixés, mais tant que la méthode de vérification des économies ne sera pas claire comme de l’eau de roche, personne n’est à même de savoir quelles mesures seront approuvées.
The proposal mentions taking early actions into account when reducing the fixed common target, but as long as it is not abundantly clear what the savings verification method is, nobody can know what measures will be approved.
Par-dessus tout, nous avons besoin à présent d'une direction claire comme de l'eau de roche sur la question de l'élargissement, étant donné que ce qui se joue sur la scène irlandaise reflète pleinement les préoccupations - justifiées ou non - de tous nos citoyens sur le terrain.
We now need above all crystal-clear leadership on the issue of enlargement, as what is being played out on the Irish stage is a full reflection of the concerns - real and perceived - of all our citizens on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.