J'attends également de la Commission un signal politique clair signifiant qu'elle prendra en considération ses positions.
Furthermore, I hope that the Commission will send a clear political signal which will take account of his points of view.
C'est un signal clair signifiant que nos partenaires orientaux désirent un dialogue politique plus fort avec l'Union européenne.
This is a clear signal that our Eastern partners want stronger political dialogue with the European Union.
J’espère vivement que ce débat envoie un message clair signifiant que, cette fois, l’Europe s’occupe sérieusement de la question.
I very much hope that this debate sends out the clear message that, this time, Europe is getting serious about this.
Nous envoyons maintenant un signal clair signifiant que nous voulons non seulement plus d'emplois mais également des emplois de meilleure qualité.
We now send out a clear signal that we want not just more employment but also better employment.
En faisant preuve de détermination, nous enverrons un signal clair signifiant que l’Union est finalement capable de prendre des décisions économiques qui ne peuvent plus être reportées.
By demonstrating our determination, we will send out a clear signal that the Union is, at last, able to take economic decisions that can no longer be put off.
Il est également intolérable que le programme Natura 2000, dont le but réel est d’améliorer la qualité de l’UE en envoyant un signal clair signifiant que nous voulons être une union environnementale, et pas uniquement une union économique, soit perverti de cette manière.
It is also intolerable that the Natura 2000 programme, the real aim of which is to improve the EU’s standing by sending out a clear signal that we wish to be an environmental union, and not just an economic union, should be perverted in such a way.
Le Parlement européen devrait aussi envoyer un message clair signifiant que l'Union européenne ne sera pas prise en otage, et doit participer au débat afin de prévoir des itinéraires de remplacement pour la sécurité et la continuité de l'approvisionnement en gaz naturel.
The European Parliament should also send a clear message that the European Union will not be held to ransom and should participate in the debate to plan alternative routes for a safe and continuous supply of natural gas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.