Il est clair qu’une telle situation ne peut plus durer.
Clearly, such a state of affairs cannot be allowed to continue.
Il est clair qu’une telle politique toucherait également la population elle-même et isolerait davantage le Belarus.
Such a policy would clearly also hit the population as such, and will further isolate Belarus.
Il est tout à fait clair qu'une telle décision serait une infraction au règlement de l'OLAF qui stipule que la Commission doit avoir l'aval du comité de suivi.
It is quite clear that such a decision would be in violation of the OLAF Regulation, which sets out that you as a Commission, require a positive statement from the monitoring committee.