Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“clair qu'on ne peut” in English

10 examples
Il est clair qu’on ne peut pas faire plus d’Europe avec moins d’argent.
Clearly, ‘more Europe’ cannot be achieved with less money.
Avant toute chose, il est clair qu'on ne peut rassembler les composants en termes de catégories.
What is most clearly apparent is that components are no longer lumped together into categories.
Quoi qu’il advienne, je veux qu’il soit très clair qu’on ne peut faire appel aux fonds de l’aide au développement en la matière!
Whatever it ends up being, I want to make it very clear here that the funds for development aid must not be drawn on for this!
La commission de l'environnement veut donc qu'il soit tout à fait clair qu'on ne peut en déduire une politique environnementale équivoque.
The Committee on the Environment therefore makes it quite clear that it cannot be assumed that a twin-track environmental policy will be operated.
Il est donc clair qu'on ne peut plus exclusivement traiter selon les critères de l'aide au développement les pays qui ont déjà une position très forte dans certains domaines.
It is clear from this that countries which in some fields already occupy a very strong position can no longer be treated on the basis of development-aid criteria alone.
Même dans ces circonstances, il doit être clair qu'on ne peut permettre ni le terrorisme ni le recours à la violence au sein d'une démocratie dans laquelle le droit de vote est généralisé.
But clearly there can be no misunderstanding: in a democracy which has universal suffrage there is never any place for terrorism, the use of violence.
Si vous partagez ces principes- comme je le suppose -, même s'il existe différentes manières d'atteindre ces objectifs, il devrait donc être clair qu'on ne peut approuver le budget tel qu'il se présente.
If, and this I am assuming, you share these starting points, albeit there will certainly be differences of opinions as to the ways in which we reach these goals, it must be clear that the budget, as it stands, cannot be affirmed.
Donc, il est clair qu’on ne peut pas, d’un côté, préconiser une stratégie axée sur les investissements et, de l’autre côté, encourager tout ce qui porte à augmenter les taux d’intérêt qui découragent ces mêmes investissements.
It is clear, therefore, that we cannot recommend, on the one hand, a strategy based on investment and, on the other, encourage practices which would lead to an increase in interest rates, providing a disincentive to that very same investment.
Il est tout à fait clair qu’on ne peut pas accepter des observateurs avant le rapport de la Commission et qu’on ne peut pas les accepter pour la Roumanie et la Bulgarie plus tôt que nous ne l’avons fait pour les autres pays adhérents, c’est-à-dire un an avant la date prévue pour l’adhésion.
It is quite clear that we cannot accept observers prior to the Commission’s report, and that we cannot accept them for Romania and Bulgaria earlier than we did for the other accession countries, that is a year before the proposed date of accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.