Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“clair qu'il s'agit d'un” in English

11 examples
Quoi qu’il en soit, il est clair qu’il s’agit d’un débat important.
In any event, it is clear that this is an important debate.
À en juger par les questions posées par certains députés, il est clair qu'il s'agit d'un sujet qui suscite certaines inquiétudes.
Judging by the questions that have been raised by some Members, it is clear that this is an issue that gives rise to a certain amount of concern.
En ce qui concerne la question capitale de l'élargissement, il est clair qu'il s'agit d'un processus de grande envergure qui doit se poursuivre, s'intensifier et être mené à bonne fin.
As for enlargement, which is clearly a very important process and one which must be continued, integrated and completed, a new candidate country is now involved in this process: Turkey.
Je le répète : travaillons-y, car non seulement je suis absolument de bonne foi, mais il me paraît parfaitement clair qu'il s'agit d'un point extrêmement délicat du contrôle démocratique.
I repeat: let us work on it, because not only am I being perfectly sincere but it is absolutely clear in my mind that this is an extremely delicate point of democratic control.
Il est donc tout à fait clair qu'il s'agit d'un pas en avant, mais ce n'est pas la dernière étape, car nous annonçons, notifions et promouvons d'autres étapes dans cet accord et nous précisons la direction à suivre pour ce débat.
It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step, because we are announcing, giving notice of and promoting further steps in this agreement and specifying the direction for this debate.
Il est clair qu’il s’agit d’un problème suscitant une vive émotion chez beaucoup de citoyens européens, toutes tendances politiques confondues; et je ne doute pas qu’à l’avenir il fera l’objet d’un traitement approprié au Parlement.
Without doubt this is an issue which arouses strong emotions amongst many European citizens of all political persuasions, and I have no doubt that in the future it will be dealt with in Parliament through the appropriate channels.
Comme certaines personnes l'ont dit, la radiodiffusion publique est souvent l'acteur principal de l'innovation dans les services, mais il est clair qu'il s'agit d'un impact transfrontalier et présent dans tout le secteur des médias.
As some people have said, public broadcasting is often the leading actor in innovation in services, but it is clear that this is an impact which is cross-border and across media sectors.
Et puis, s'ajoute à cela la situation tout à fait insatisfaisante de l'emploi, à propos de laquelle il est clair qu'il s'agit d'un problème structurel et que le taux de croissance prévu de 2, 3 % ne sera pas suffisant pour vaincre le chômage.
Then there is the totally unsatisfactory employment situation. We are convinced that unemployment is a structural problem, and that the forecast growth rate of 2.3 % will not be adequate to resolve it.
Monsieur le Président, j'ai déjà utilisé certains des arguments dans ma réponse précédente, mais il est clair qu'il s'agit d'un domaine très important et je vais m'efforcer de fournir des informations supplémentaires dans ma réponse à cette question.
Member of the Commission. - Mr President, I already used some of the arguments in my previous answer, but it is clear that this is a very important area and I will try to highlight some other additional information in responding to this question.
Il est clair qu’il s’agit d’un processus palestinien et israélien, et non un processus mené par les puissances du monde au sujet d’Israël et des Palestiniens. C’est de ces sphères que nous attendons un message qui nous permettra de parvenir ensemble à la paix au Moyen-Orient.
It is clear that this is a Palestinian and Israeli process, not a process conducted by the world powers relating to Israel and the Palestinians; it is from these quarters that we are awaiting a message that will enable us to achieve peace in the Middle East together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.