Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“clair qu'il n'est” in English

11 examples
C'est un signe clair qu'il n'est pas possible de renoncer à l'engagement de la société civile.
This is a clear signal that giving up on civil society is not an option.
Il est clair qu'il n'est pas possible de soutenir la politique agricole commune dans sa forme actuelle.
It is clear that the Common Agricultural Policy in its present form cannot be sustained.
Cependant, je voudrais qu'il soit clair qu'il n'est pas question de réécrire le régime d'exportation fondé sur la date.
However, I would like to make very clear that there is no question of re-writing the date-based export scheme.
Quelle que soit la solution choisie, il est clair qu'il n'est pas question d'apporter des amendements puisqu'il s'agit d'un accord interinstitutionnel.
Irrespective of what you decide to do, it is clear that no amendments can be tabled since the report concerns an interinstitutional agreement.
Il est en tout cas clair qu’il n’est pas acceptable que les transporteurs qui ne respectent pas les normes minimales obtiennent une part sans cesse croissante du marché.
It is, in any case, clear that it is not acceptable that those hauliers that do not comply with the minimum standards should be getting an ever-larger share of the market.
S'agissant de questions telles que la responsabilité sociale des entreprises, toutefois, il est clair qu'il n'est pas du tout suffisant de se fier à la bonne volonté des entreprises.
In questions such as corporate social responsibility, however, it is clear that relying on the goodwill of businesses is simply not enough.
En ce qui concerne la surveillance, il est clair qu'il n'est pas seulement nécessaire de disposer d'une législation stricte: elle doit aussi être appliquée correctement, sans quoi elle ne sera jamais efficace.
As regards surveillance, it is clear that strict legislation is not only necessary, but that it must also be applied correctly or else it will never be effective.
Monsieur le Président, il est clair que les coûts de l'élargissement sont encore difficilement évaluables à l'heure actuelle. Mais il doit être aussi clair qu'il n'est pas question que ces coûts débordent à l'avenir.
Mr President, it is clear that the costs of enlargement are at the present moment difficult to estimate, but it must also be clear to us that they must not, in future, be allowed to exceed their limits.
Il est de plus en plus clair qu'il n'est pas viable de retarder la prise de mesures et que cela augmentera les coûts de réduction des émissions, mais cela fera également perdre à l'UE son rôle d'avant-garde dans la recherche en matière d'écologie.
It has become increasingly clear that delaying action is unsustainable and will not only increase the costs of reducing emissions but will also result in the EU losing its pioneering role in green research.
Rien n'a donc été modifié de ce point de vue depuis 23 ans et, en ce qui concerne le renouvellement de la flotte, il est clair qu'il n'est absolument pas stimulé par une évolution des normes dans le sens d'une plus grande rigueur, si bien que l'on vit avec des avions très vieux.
Therefore, there has been no progress in this area for 23 years, and it is clear that aircraft replacement policies are not in any way motivated by the introduction of more stringent standards, to the extent that our aircraft are extremely outdated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.