Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clair qu'il faut mettre” in English

5 examples
Il est clair qu'il faut mettre un terme à cette situation.
Clearly, such non-compliance must be brought to an end.
Il est donc clair qu'il faut mettre Assad et toute sa famille sur la liste, non pas demain, non pas après-demain, mais aujourd'hui.
It is therefore obvious that President Assad and his whole family need to be included on the list - not tomorrow, not the day after tomorrow, but today.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est bien clair qu'il faut mettre un terme aux mauvais traitements infligés aux animaux.
Mr President, Commissioner, it goes without saying that cruelty to animals must be stopped.
Néanmoins, il est clair qu'il faut mettre en place des contrôles et je suis impatient de pouvoir connaître les détails de la stratégie du Commissaire le moment venu.
However, it is clear that there must be some measure of control, and I look forward to hearing details of the Commissioner's strategy in due course.
Il est clair qu'il faut mettre un terme à la violence envers les femmes. Vu que Daphné n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan, nous avons besoin, une fois pour toutes, d'une directive contre la violence, et j'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps pour ce faire.
What is clear is that violence against women must be stopped; it is because Daphne is no more than a drop in the ocean that we need, once and for all, an anti-violence directive, and I hope that we will not have too long to wait for it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.