Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“clair qu'il faudra” in English

11 examples
Il est clair qu'il faudra aborder ce problème, l'aspect financier en particulier.
Clearly this will have to be addressed, particularly the cost aspect.
Il est clair qu'il faudra prévoir des mesures de soutien supplémentaires pour en compenser l'effet.
Additional support measures to balance this are clearly necessary.
Il est clair qu'il faudra abandonner certaines choses, mais au final, un important travail a été fourni.
Clearly, certain things have had to be given up, but in the end some important work has been produced.
Mais il est clair qu' il faudra assurer une retraite décente, et c' est pourquoi le rôle du premier pilier est très important.
But what is clear is that we need to safeguard decent pensions, which is why the role of the first pillar is very important.
Il est clair qu'il faudra nommer le plus tôt possible une nouvelle Commission, pour qu'elle puisse rapidement se mettre au travail.
Obviously a new Commission should be appointed as quickly as possible so that work can be resumed.
Si nous voulons vraiment que ce processus avance de façon unitaire et organisée, il est clair qu'il faudra achever à la fin de l' année 2003.
If we really want this process to go ahead in an integrated, organised manner, it is clear that it will need to be completed by the end of 2003.
Au vu de ces mesures, il est clair qu' il faudra établir un équilibre délicat entre la sécurité des citoyens et les libertés civiles qui constituent l' essence même de notre démocratie.
Clearly, in our consideration of these, a delicate balance will need to be struck between the security needs of our citizens and the civil liberties which make our democracy what it is.
Il est toutefois déjà clair qu'il faudra une orientation sur le marché nettement meilleure si nous voulons éviter que les chemins de fer voient leur part de marché fondre comme neige au soleil.
But it is obvious that the railways will have to be geared far better to the needs of the market if they are not to continue losing market share.
Il est clair qu' il faudra s' engager dans une étroite coopération afin d' éviter les chevauchements et de développer des synergies entre les différents programmes que chaque donateur mettra en uvre dans le cadre de ses procédures propres.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Il est clair qu'il faudra voir, compte tenu des objectifs fixés dans le mandat unanimement adopté en 1995, quelle orientation donner à présent à la poursuite des travaux sur les échanges commerciaux et les investissements, y compris l'AMI.
We will clearly need to consider, against the objectives set in the unanimously agreed mandate of 1995, what the best way forward now would be on further work on trade and investment, including the MAI.
Nous y travaillons déjà dans le cadre de la Conférence intergouvernementale en cours, mais nous savons aussi, c'est clair, qu'il faudra aller plus loin, bien plus loin, dans l'adaptation de la méthode communautaire si nous voulons en préserver l'essentiel.
We are already addressing this issue in the context of the current Intergovernmental Conference, but we are also clearly aware that we will have to go further, a good deal further, in adapting the Community method if we are to preserve its essential features.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.