Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“clair pour chacun d'entre” in English

8 examples
Que cela soit bien clair pour chacun d'entre nous, la structure institutionnelle actuelle de l'Union européenne est une voie sans issue.
It must be clear to us that the present institutional constitution of the European Union will get us nowhere.
Il est clair - et cela doit être clair pour chacun d’entre nous - que l’avenir de l’Irak se trouve avant tout entre les mains du peuple irakien, et il doit en être ainsi.
It is clear – and it must be clear to all of us – that the future of Iraq is primarily in the hands of the Iraqi people, and that is how it should be.
En période de crise économique, il devrait être clair pour chacun d'entre nous devons nous concentrer sur les objectifs de Lisbonne, en particulier dans le domaine de l'emploi.
At a time of economic crisis, it should be clear to us that we must concentrate on the Lisbon objectives, particularly in the area of employment.
Après ce qui s'est produit sur le marché européen, il devrait être totalement clair pour chacun d'entre nous que les humains devraient pouvoir consommer ce que nous donnons à manger à nos animaux.
After what has happened in the European market, it ought to be crystal-clear to us all now that, as human beings, we get to eat what we give to our animals.
Or, il est clair pour chacun d'entre nous que les coûts encourus par les banques pour gérer les transactions en liquide dans les agences n'ont pas changé le moins du monde du fait des nouvelles règles.
It is clear to all of us that the costs to banks for handling cash at branches in connection with the new rules have not changed in the least.
Toutefois, que cela soit bien clair pour chacun d’entre nous, l’impasse dans laquelle se trouvent les négociations n’est pas due à un problème institutionnel, mais à un problème politique, et aucune amélioration d’ordre institutionnel ne permettrait d’en sortir.
However, we need to be clear in our minds on this. The present impasse in the negotiations is not due to an institutional problem but to a political one, and no institutional improvement could break the present deadlock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.