Il est clair par exemple que la question du cofinancement va emporter l'adhésion d'une grande majorité de mon groupe.
The issue of cofinancing will clearly be shared by a large majority of my group.
Il est clair, par exemple, que l’Espagne est un pays qui fait beaucoup pour changer ce triste état de fait, et je profite de cette occasion pour dire: «
It is clear, for example, that Spain is one country doing much to change this sad state of affairs, and I take this opportunity to say
Il est clair, par exemple, que la construction du gazoduc Nabucco est une priorité absolue, et nous attachons également une grande importance à la construction de nouveaux oléoducs.
It is clear that the construction of the Nabucco gas pipeline, for example, is an issue of the highest priority, and support for construction of new oil pipelines is equally important.
Il serait ainsi clair, par exemple, que les investissements visant à améliorer l’efficacité énergétique du logement sont éligibles au cofinancement, au même titre que les investissements visant à améliorer l’environnement autour des logements sociaux.
Thus we would make clear, for example, that investments to improve the energy efficiency of housing are eligible for co-financing and that the same is true for investments to improve the environment around social housing.