Il est clair par ailleurs que nous n’avons pas un comportement adéquat.
It is furthermore clear that we are doing something wrong.
Mais qu’il soit également clair par ailleurs que nous ne sommes pas les seuls responsables de cette situation et que nous agissons comme il se doit de la part de gens biens.
It must also be clear, though, that blame is not to be attached to us alone, and that we are doing the things that good people should do.
Il est clair, par ailleurs, que ce secteur voudra bénéficier des mesures essentielles de protection des consommateurs, ce qui est à sa portée d'ailleurs, évolution que cette Assemblée ne manquera pas de soutenir.
At the same time we realize that this is an industry which I am sure will want, and which certainly can afford, the basic consumer protection measures I am sure that this House will support.