Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“clair monsieur le président” in English

10 examples
Ce signal clair, Monsieur le Président, doit figurer dans le Traité.
That clear signal should be sent in the new Treaty.
Cela doit être clair, Monsieur le Président, je dois le dire en tant que rapporteure parce que c'est indispensable pour interpréter le vote.
This must be clear, Mr President; as rapporteur I must say this because it is essential in order to interpret the vote.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'en ce qui concerne la Belgique, la stratégie qui a été suivie par les autorités régionales n'apparaît pas clairement.
Mr President, there is evident lack of clarity in the strategy followed by the Belgian regional authorities.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'au cours des six prochains mois, vous devrez aussi faire face à toutes les crises susceptibles de surgir dans le monde.
It is clear, Mr President, that, in the next six months, you too will need to face up to all the crises that may develop anywhere in the world.
Il est clair, Monsieur le Président et chers collègues, qu'un tel dessein de grande portée historique exige plus que des comptables timorés en face des gouvernements!
Mr President, ladies and gentlemen, it is clear that such a great historic design requires more than weak-kneed accountants to deal with governments!
Il est tout aussi clair, Monsieur le Président, que nous demanderons aux Israéliens, une fois les élections passées, de se consacrer très sérieusement à la mise en uvre des étapes suivantes du processus de paix.
It is clear too that we must ask the Israelis, after the elections, to make serious efforts to move the peace process forward.
La meilleure méthode et la plus efficace pour mettre fin au terrorisme - cela doit être dit haut et clair Monsieur le Président en exercice du Conseil - c'est de reconnaître les droits naturels de tout individu et de tout peuple, y compris du peuple palestinien.
The best and most successful way of putting an end to terrorism - and this, Mr President-in-Office, should be stated loud and clear - is to recognise those natural rights that are the prerogative of every people and every nation, including the Palestinians.
Je pense que j'ai été clair, Monsieur le Président, en soulignant que les critères de Copenhague sont absolument indispensables avant d'envisager l'ouverture de tout type de négociation en vue d'une future adhésion hypothétique de la Turquie à l'Union européenne.
. (ES) I think I have made it clear, Mr President, that the Copenhagen criteria are absolutely fundamental before we can think about starting any type of negotiation on any hypothetical future Turkish membership of the Union.
C'est pourquoi, in fine, j'ai marqué mon accord sur le compromis négocié avec le Conseil et la Commission, mais je veux qu'il soit très clair, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que ce qui est une compétence exclusive de la Communauté doit le rester.
That is why, in the end, I agreed to the compromise negotiated with the Council and the Commission, but I wish to make it very clear, Mr President, Commissioner, that the Community's exclusive competence must remain as such.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.