Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“clair et univoque” in English

13 examples
Tel doit être notre message clair et univoque aux Cambodgiens.
This must be our clear and unequivocal message to the Cambodians.
Le texte retenu est tout à fait clair et univoque et ne peut prêter à aucun débat de procédure.
The text adopted is absolutely clear and unequivocal and is not open to any debate on procedure.
L'Union européenne a également proposé un soutien clair et univoque à la minorité serbe au Kosovo et continuera de le faire.
The European Union has also offered clear and unequivocal support for the Serbian minority in Kosovo and will continue to do so.
J'invite l'Assemblée à adresser un signal très clair, un signal très positif, à voter "oui" à cet amendement et à faire en sorte que ce vote soit clair et univoque.
I urge the House to give a very clear signal, a very positive signal, to vote "yes" to this amendment and for this vote to be clear and unambiguous.
Il incombe maintenant à tous les acteurs de l'Union européenne d'utiliser ces positions pour porter un message clair et univoque auprès de nos partenaires internationaux.
It is now incumbent on all European Union players to use this position to send a clear and unequivocal message to our international partners.
Monsieur le Président, envoyons donc aujourd'hui un message très clair et univoque depuis ce Parlement : la violence n'a pas le moindre rôle à jouer dans la résolution des problèmes de peuples divisés.
Mr President, let us send out a very clear and unequivocal message from this Parliament today that violence has no role of any description in solving the problems of a divided people.
La stratégie d'élargissement de la Commission de 2007 doit adresser un signal d'engagement clair et univoque aux pays ayant entamé les négociations d'adhésion ou aux pays disposant de perspectives d'adhésion.
The Commission's 2007 enlargement strategy paper should send a clear signal regarding the firm commitment toward the countries with which accession negotiations have started or the countries with accession prospects.
Monsieur le Président, c'est très volontiers que je soutiendrai l'excellent discours de M. Fischer, car je pense que nous devons émettre un signal clair et univoque au vu de l'attitude adoptée par le Conseil.
I should like wholeheartedly to endorse the excellent words of Mr Fischer, because I think we have to send a very clear message here in terms of the Council's attitude.
Par conséquent, nous réclamons un engagement clair et univoque vis-à-vis de la création d'une Région européenne d'information de vol, d'abord dans l'espace aérien supérieur, puis dans l'espace aérien inférieur.
That means that we are calling for a clear, unambiguous commitment to a single European Flight Information Region, first in the higher and then in the lower airspace.
Même si la version finale de la résolution adoptée par le Parlement européen n'est pas parfaite, nous reconnaissons l'importance d'envoyer un signal clair et univoque à ceux qui menacent notre mode de vie: nous n'abandonnerons pas.
Whilst the final version of the resolution adopted by the European Parliament is not perfect, we recognise the importance of sending a clear, unequivocal signal to those who threaten our way of life that we shall not succumb.
Par conséquent, j'invite la commissaire Ferrero-Waldner et le Conseil à envoyer un message clair et univoque au président quant aux graves conséquences à venir si la suppression de la Constitution, des hommes politiques, des médias et de la justice ne cesse pas immédiatement.
Therefore I call upon Commissioner Ferrero-Waldner and the Council to give an unequivocal, clear message to the President about the severe consequences if the suppression of the constitution, of politicians, of the media and of the judiciary does not end immediately.
Il est maintenant temps de lancer un signal clair et univoque que nous reconnaissons les énormes efforts que ces populations ont fournis ces dix dernières années, et, pour prouver cela, que nous nous montrions généreux maintenant que les négociations entrent dans leur phase finale.
Now is the time to send out a clear and unmistakeable signal that we honour the enormous achievements that have come about over the last ten years in societies over there, and to do this by forcing ourselves to adopt a certain generosity as the negotiations move into their final stage.
Expressions with “clair et univoque”
message clair et univoque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.