Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“clôturer les négociations avec” in English

9 examples
Le Conseil a accepté les recommandations de la Commission visant à clôturer les négociations avec dix pays.
The Council has accepted the Commission's recommendations that the negotiations with ten countries should be concluded.
Notre objectif consiste à clôturer les négociations avec tous les pays candidats qui sont prêts avant la fin de cette année.
Our aim is to conclude the negotiations with all the applicant countries that are ready by the end of the year.
Nous attendons encore les résultats du sommet de Copenhague, mais je suis convaincu que la Slovaquie sera en mesure de clôturer les négociations avec succès.
We still, of course, await the outcome of the Copenhagen Summit, but I am convinced that Slovakia will be capable of bringing the negotiations to a successful end.
Jusqu'aux négociations de Copenhague, c'est-à-dire au cours des trois prochaines semaines, nous devrons accomplir une tâche immense : clôturer les négociations avec chacun des dix pays candidats.
Up until the negotiations in Copenhagen - that is to say over the next three weeks - we face a huge task in concluding the negotiations with each of the 10 candidate countries.
Je vous invite donc lors du prochain Sommet de Nizza à fixer une date butoir à laquelle vous prévoyez de clôturer les négociations avec les pays candidats les plus avancés sur la voie de l'adhésion, sans citer de nom.
I urge you to set a deadline in Nice by which you intend to conclude negotiations with those candidate countries - naming no names - that have made the most progress.
La recommandation de clôturer les négociations avec dix pays sera examinée lors du Conseil européen de Bruxelles dans deux semaines et la décision finale sera prise par le Conseil européen de Copenhague dans deux mois.
The recommendation to conclude the negotiations with ten countries is to be debated at the Brussels European Council in 14 days' time, and discussions regarding the final decision are to take place at the Copenhagen European Council in two months' time.
Je suis heureux de revenir dans cet hémicycle aujourd'hui avec un résultat tout aussi clair et précis : après de longues et difficiles négociations, la présidence est parvenue à clôturer les négociations avec 10 nouveaux États membres à l'occasion du sommet de Copenhague.
I am delighted to be here today with an equally clear result. Following a long and difficult process, the Presidency concluded the negotiations with ten new Member States at the Copenhagen Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.