Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“clôture des programmes” in English

11 examples
Il convient de noter que l’année en cause fut une année particulière en raison de la clôture des programmes pour la période 1994-1999.
It should be noted that the year in question was an unusual year due to the conclusion of the programmes for the period 1994-1999.
Après deux années de sous-exécution, en 2002 et 2001, les mesures prises pour accélérer la clôture des programmes portent leurs fruits.
After two years of underspending in 2002 and 2001, the measures taken to speed up the programmes' closure are bearing fruit.
L'avis de notre commission fait toutefois remarquer que cet optimisme n'est pas de mise pour ce qui concerne la clôture des programmes.
However, in our committee's opinion, the same optimism cannot exist for the closure of the programmes.
Or, cette question de la clôture des programmes de la période 1994-1999 est essentielle pour ce que l’on appelle "le reste à liquider", ou RAL.
This issue of the closure of programmes for the 1994-1999 period is therefore essential for what we call the ‘outstanding commitments’ or RAL.
Troisièmement, comment peut-on débattre des ajustements nécessaires jusqu'à la période de clôture des programmes sans reconnaître les insuffisances constatées à cet égard?
Third, how can we debate adjustments up to the time of the closure of programmes without recognising the shortcomings here?
Cependant, cette même réglementation ne donne pas mandat à la Commission de vérifier elle-même, après la clôture des programmes ou des projets, le bon usage et l’entretien des infrastructures cofinancées.
However, this same legislation does not give the Commission the power to check itself, after the closure of the programmes or projects, that the cofinanced infrastructure is being properly used and maintained.
La Commission assistera et suivra les États membres pour la clôture des programmes 2000-2006, et elle veillera à ce que les systèmes de gestion et de contrôle, dans le cadre de la nouvelle période de programmation, portent leurs fruits.
The Commission will assist and monitor the Member States for the closure of the 2000-2006 programmes and will make sure that the management and control systems under the new programming period will deliver their benefit.
Permettez-moi de souligner, cependant, que pour les programmes pluriannuels, la vision d'ensemble n'apparaît qu'après la clôture des programmes, après que les irrégularités ont été traitées de manière satisfaisante par les États membres.
Let me stress, however, that for multiannual programmes the full picture is only seen when the programmes are closed, after any irregularities have been satisfactorily dealt with by the Member States.
Entre autres mesures, les États membres - qui sont responsables de la clôture des programmes - ont été invités à respecter strictement le calendrier d'exécution pour la période 2000-2006, y compris la règle du n+2 énoncée à l'article 31 du règlement n° 1260/1999.
These include calling on the Member States, who are responsible for implementing the programmes, to strictly observe the implementation plan for the period 2000 to 2006, including the n+2 rule under Article 31 of Regulation 1260/1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.