Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clôture des négociations d'adhésion” in English

9 examples
La clôture des négociations d'adhésion avec la Croatie figurait parmi les grandes priorités de notre Présidence.
Closing the accession negotiations with Croatia was listed among the top priorities of our Presidency.
La clôture des négociations d' adhésion avec les pays candidats les plus avancés illustrera à nouveau l' exactitude de ce proverbe.
This will once again be apparent when we complete the accession negotiations with candidate countries which have made most progress.
Je voudrais parler d’autre chose, du sort des directives européennes préparées entre la clôture des négociations d’adhésion et l’adhésion à proprement parler.
I would like to talk about a different matter: the fate of the EU directives prepared in the period between the closure of accession negotiations and the actual accession.
Le résultat de cette réunion sera déterminant dans l'optique de la réalisation de notre objectif commun, à savoir la clôture des négociations d'adhésion avec pas moins de dix pays.
The outcome of the meeting will be of great importance as regards the possibility of realising the common goal of concluding enlargement negotiations with up to 10 countries.
- Monsieur le Président, les orateurs précédents ont parlé des promesses qu’ont faites la Roumanie et la Bulgarie avant la clôture des négociations d’adhésion et de ce qu’elles ont accompli en réalité.
– Mr President, the speakers before me talked about what Romania and Bulgaria had promised prior to the closure of the accession negotiations, and what they have actually delivered on their promises.
La fixation unilatérale des perspectives financières est incompatible avec ce principe, bien que la chose semblerait compréhensible à la lumière de la situation observée lors de la clôture des négociations d'adhésion.
Unilateral establishment of financial perspectives is incompatible with this, even if it were understandable in the light of the situation on conclusion of the accession negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.