Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“clôture de la conférence” in English

16 examples
Il ne serait donc pas réaliste d'espérer une clôture de la conférence en décembre.
It is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by December.
La clôture de la conférence intergouvernementale constitue une première échéance majeure.
The closure of the intergovernmental conference is the first main deadline.
Il s'agit du lien entre la clôture de la Conférence intergouvernementale et le début des négociations sur l'adhésion.
She asked about the link between the conclusion of the Intergovernmental Conference and the start of accession negotiations.
Il est donc antérieur à la clôture de la conférence intergouvernementale qui a conduit à l'adoption du traité d'Amsterdam.
It therefore pre-dates the conclusion of the Intergovernmental Conference that led to the adoption of the Amsterdam Treaty.
C'est pourquoi notre groupe prône l'organisation de référendums nationaux après la clôture de la conférence intergouvernementale.
For this reason, our group advocates national referenda once the Intergovernmental Conference is over.
Il est également d'accord sur les dix points que vous avez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
Il est trop tôt pour dire quand cet accord sera conclu mais nous devrions nous fixer une échéance au cours des six mois suivant la clôture de la conférence.
When this can be achieved is too early to say, but we should aim for a deal within six months after the finalisation of the conference.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Tindemans arrive à point nommé, six semaines avant la clôture de la Conférence intergouvernementale.
Madam President, the Tindemans report comes at an opportune time, six weeks before the end of the Intergovernmental Conference.
Je regrette sincèrement que la République populaire de Chine ait procédé à un nouvel essai nucléaire, après la clôture de la conférence sur le Traité de non-prolifération nucléaire.
I deeply regret that the People's Republic of China has now carried out a nuclear test after the conclusion of the NPT Conference.
Pendant toute la période qui a précédé la clôture de la conférence intergouvernementale, nous étions favorables à un ordre du jour restreint et nous avions voté contre les souhaits exagérément vastes exprimés par le Parlement européen.
Up until the Intergovernmental Conference, we supported a so-called narrow agenda and also voted against the European Parliament' s very wide-ranging wishes.
Comme chacun le sait, la Commission présentera ses avis aussi tôt que possible après la clôture de la Conférence intergouvernementale, normalement vers le milieu de l'année 1997, pour autant que la CIG en arrive effectivement à des conclusions.
As you know the Commission will present its opinions on the applications as quickly as possible after the closure of the Intergovernmental Conference, expected to be mid-1997 if the IGC does in fact conclude.
L'absence de treize chefs d'État européens à ce sommet, ainsi que la demande du Premier ministre italien d'avancer l'heure de clôture de la conférence pour cause de match de football montre, à l'évidence, le peu d'intérêt que suscite dans nos pays la faim dans le monde.
The absence of thirteen European Heads of State from the Summit and the Italian Prime Minister's request that the end of the meeting be brought forward because of a football match graphically illustrate how little interest famine in the world generates in our countries.
Ce document doit être établi dans la perspective de l'élargissement. Je propose donc de ne pas mener ce débat aujourd'hui, et d'attendre la communication de la Commission qui devrait être disponible très rapidement après la clôture de la Conférence intergouvernementale.
My suggestion is thus that we do not have this debate now, but later when we have the communication which the Commission will be producing as soon as possible after the end of the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.