Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“clés de l'union européenne” in English

19 examples
L'un des objectifs clés de l'Union européenne est la protection de l'environnement.
One of the EU's key objectives is environmental protection.
Le programme de travail que propose la présidence reflète-t-il les tâches clés de l’Union européenne?
Does the Presidency’s proposed work programme reflect the essential tasks for the European Union?
Nombre de ces demandes ont été transmises dans des messages clés de l’Union européenne au Liban au fil des années.
Some of these demands have been conveyed to Lebanon over the years in key European Union messages.
L'élargissement de l'Union est la priorité politique numéro un de tous les législateurs clés de l'Union européenne.
The enlargement of the Union is the number one policy priority of all key European Union legislators.
Aujourd'hui, notre Parlement lui accorde lui aussi son attention. Ainsi, les institutions clés de l'Union européenne se sont enfin réunies.
Now today we in the Parliament are giving it our attention too, so at last the key institutions of the European Union have come together.
Les organisations de protection des consommateurs et les droits des consommateurs font partie des valeurs fondamentales clés de l’Union européenne.
Consumer protection organisations and consumer rights belong to the European Union’s key fundamental values.
Monsieur le Président, le Sommet de Stockholm à venir se penchera sur nombre des problèmes clés de l' Union européenne en matière sociale et d' emploi.
Mr President, the forthcoming Stockholm Summit will address many of the European Union's key social and employment problems.
Dans sa lettre au président, également conseiller principal, la commissaire souligne les questions évoquées plus haut, en les présentant comme les préoccupations clés de l'Union européenne.
In her letter to the President, or Chief Adviser, she underlines the above issues as the key concerns of the European Union.
Étendre la politique de cohésion en y incluant la cohésion territoriale confirme que la politique de cohésion mise en œuvre dans toute l’Union est l’une des politiques clés de l’Union européenne.
Extending cohesion policy to include territorial cohesion confirms that cohesion policy as implemented across the length and breadth of the Union is one of the European Union’s key policies.
Dans le cadre de ce mandat, l'envoyé spécial, M. Fassino, a demandé une réunion avec le conseiller spécial des Nations unies, M. Gambari, et a consulté les partenaires clés de l'Union européenne.
Under this mandate, the Special Envoy, Mr Fassino, has asked for a meeting with the United Nations Special Adviser, Mr Gambari, and has also consulted the key partners of the European Union.
Président de la République tchèque. - (CS) Tout d'abord, je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de parler devant le Parlement européen, une des institutions clés de l'Union européenne.
President of the Czech Republic. - (CS) I would like first of all to thank you for giving me the opportunity to speak in the European Parliament, which is one of the key institutions of the European Union.
L' article 2 fait du développement durable un des objectifs clés de l' Union européenne, même si nous sommes peut-être nombreux à remettre en question les méthodes définies dans le Traité pour y parvenir.
Article 2 refers to sustainable development as one of the objectives of the European Union, although many of us might question the methods which are set down to attain it.
Le paquet qui en est ressorti indiquait une éventuelle issue équilibrée qui respectait les exigences clés de l'Union européenne en matière d'agriculture tout en apportant de précieux avantages à nos producteurs industriels.
The emerging package outlined a possible balanced outcome which respected the European Union's key requirements in agriculture while delivering valuable benefits for our industrial manufacturers.
En dépit de maintes bonnes choses, je trouve qu' un choix fondamental fait défaut dans ce budget : restreindre les priorités aux tâches clés de l' Union européenne et laisser le reste à sa place, c' est-à-dire aux États membres.
The fundamental choice which I, apart from all the positive things, miss in this budget, is that of prioritising the EU' s core tasks and leaving the other tasks where they belong: with the Member States.
Les objectifs clés de l'Union européenne incluent indéniablement la promotion de la paix, des valeurs de l'Union et des traditions constitutionnelles communes aux États membres, tout comme la garantie du bien-être des habitants.
The Union's key objectives undoubtedly include promoting peace, the Union's values and the constitutional traditions common to the Member States, as well as ensuring the well-being of the people.
En acceptant cette approche, le Parlement crée un environnement plus léger et moins exigeant pour les gouvernements des États membres, qui se traduira dans le futur par un moindre degré de mise en œuvre des politiques clés de l'Union européenne.
By accepting this approach, Parliament is creating a softer and less demanding environment for Member States' governments. This will in future be reflected in a lesser degree of implementation of key European Union policies.
Vous le connaissez tous, l'un d' entre vous l' a même souligné, je veux parler du rôle important de la Banque dans l' orientation de l' épargne vers l'investissement dans les secteurs clés de l' Union européenne et également dans des secteurs extérieurs à l' Union.
You know, and some of you have highlighted, the important role the Bank plays in the channelling of savings towards investment in key sectors of the European Union as well as sectors outside it.
Sans aucun doute, les réseaux transeuropéens de transport constituent les artères clés de l'Union européenne, d'une Union européenne moderne, compétitive, créatrice d'emplois et, jusqu'à présent, ces artères sont demeurées rares et de plus relativement embouteillées.
Without doubt, the trans-European transport networks will represent the main arteries of a modern, competitive and job-creating European Union. At present, there are few such arteries, and they are relatively congested.
Madame la Présidente, nous devons avant tout considérer cette semaine comme un nouveau début dans la manière dont toutes les institutions clés de l' Union européenne entendent dialoguer et collaborer sur les différents programmes politiques de ces cinq prochaines années.
Madam President, at the outset we must view this week as a new beginning for all the key institutions within the European Union as to how they intend to interact and work together on various policy programmes over the next five years.
Vu sous ce jour, je soutiens totalement le délai relativement serré fixé par la résolution pour la Commission européenne, et je me réjouis que, dès l'année prochaine, la stratégie de développement pour le Danube soit l'un des plans de développement clés de l'Union européenne.
Seen in this light, I fully support the relatively tight deadline set for the European Commission by the resolution, and I am looking forward to seeing that, as of next year, the development strategy for the Danube river basin will be one of the European Union's key development plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.